21:1

ilahi(TB)/firman(TL) <04853> [The burden.]

The first ten verses of this chapter contain a prediction of the taking of Babylon by the Medes and Persians; which is here denominated "the desert of the sea," because the country around it, and especially towards the sea, was a great morass, often overflowed by the Tigris and Euphrates, and only rendered habitable by being drained by a number of canals.

gurun ................. gurun(TB)/padang belantara(TL) <04057> [the desert.]

puting beliung(TB) <05492> [As whirlwinds.]

gurun ................. gurun ..... dahsyat(TB)/padang belantara(TL) <04057 03372> [from.]

21:1

Judul : Nubuat terhadap Babel

Perikop : Yes 21:1-10

Ucapan ilahi

Yes 13:1; [Lihat FULL. Yes 13:1]

padang gurun

Yes 13:21; Yer 50:12; 51:43 [Semua]

puting beliung

Ayub 1:19; [Lihat FULL. Ayub 1:19]

Tanah Negeb,

Dan 11:40; Za 9:14 [Semua]

Catatan Frasa: PADANG GURUN DI TEPI LAUT.

21:2

kejam(TB)/perusak(TL) <07186> [grievous. Heb. hard.]

Penggarong menggarong(TB)/perusak(TL) <0898> [the treacherous.]

Majulah(TB)/merusak ...... berjalan(TL) <05927> [Go up.]

keluh(TB)/pengeluh(TL) <0585> [all the.]

21:2

yang kejam

Mazm 60:5

Penggarong menggarong,

Yes 24:16; 33:1 [Semua]

hai Elam,

Kej 10:22; [Lihat FULL. Kej 10:22]; Yes 22:6 [Semua]

hai Madai!

Yes 13:3; [Lihat FULL. Yes 13:3]; Yer 25:25; 51:28 [Semua]

Catatan Frasa: ELAM.

21:3

pinggangku(TB/TL) <04975> [are.]

sakit mulas menimpa .... sakit mulas ...... terkenalah(TB)/beberapa penyakit ....... penyakit(TL) <06735 0270> [pangs have.]

terbungkuk-bungkuk(TB)/mengerutkan(TL) <05753> [I was bowed.]

21:3

amat sakit,

Ayub 14:22; [Lihat FULL. Ayub 14:22]

yang melahirkan;

Kej 3:16; [Lihat FULL. Kej 3:16]; Mazm 48:7; Yes 26:17; 37:3; Yer 30:6; 48:41; 49:22; Yoh 16:21 [Semua]

aku terkejut,

Dan 7:28; 8:27; 10:16 [Semua]

21:4

Hatiku gelisah berdebar(TB)/hatiku berdebar(TL) <08582 03824> [heart panted. or, mind wandered. the night.]

menggentarkan(TB)/diubahkannya(TL) <07760> [turned. Heb. put.]

21:4

Hatiku

Yes 7:4; 35:4 [Semua]

kekejutan meliputi

Yes 13:8; [Lihat FULL. Yes 13:8]; Dan 5:9 [Semua]

sekarang menggentarkan

Mazm 55:6; [Lihat FULL. Mazm 55:6]

21:5

makan(TB/TL) <0398> [eat.]

Tiba-tiba(TB)/berbangkitlah(TL) <06965> [arise.]

21:5

makan, minum

Yes 5:12; 22:2,13; 23:7; 24:8; 32:13; Yer 25:16,27; 51:39,57; Dan 5:2 [Semua]

minyakilah perisai!

2Sam 1:21; 1Raj 10:16-17; Yer 46:3; 51:11 [Semua]

21:6

<03212> [Go.]

21:6

seorang peninjau,

2Raj 9:17; [Lihat FULL. 2Raj 9:17]

21:7

dilihatnya(TB/TL) <07200> [And he saw.]

diperhatikannya sungguh-sungguh(TB)/didengar-dengarnya(TL) <07181> [he hearkened.]

21:7

dilihatnya pasukan,

Yes 21:9

pasukan unta,

Hak 6:5; [Lihat FULL. Hak 6:5]

21:8

berserulah .... singa(TB/TL) <0738 07121> [cried, A lion. or, cried as a lion.]

berdiri(TB/TL) <05975> [I stand.]

malam(TB)/semalam-malaman(TL) <03915> [whole nights. or, every night.]

21:8

yang melihat

Mi 7:7; Hab 2:1 [Semua]